Training

Con la mirada puesta en la gestión de proyectos de traducción

Con la mirada puesta en la gestión de proyectos de traducción

La gestión de proyectos de traducción es una disciplina que abarca la organización, el análisis, la planificación y la asignación de recursos para lograr las metas propuestas de un proyecto de traducción.

Focus on Project Management es un evento organizado por ELIA, que este año tomó forma de programa de capacitación de 3 horas diarias de contenido audiovisual, dos veces por semana, durante un intenso mes.

Nuestra gerente de operaciones, Milena, la supervisora del área de gestión de proyectos, Candela, y la Vendor Liaison, Cruz, participan en este particular evento por segunda vez consecutiva. Esta participación nos permite conocer las últimas herramientas, tendencias y las mejores prácticas para atender las necesidades de nuestros clientes y así poder alcanzar sus objetivos con eficiencia, manteniendo la calidad humana que tanto caracteriza a nuestro equipo de trabajo.

Capacitación = evolución

El programa del evento incluye presentaciones sobre tecnología, manejo de comunidades, ingeniería de archivos, trabajo remoto, manejo de equipos virtuales y productividad, presentadas por más de una decena de disertantes líderes en sus respectivas áreas.

La participación en este tipo de conferencias nos permite pisar con mayor firmeza en nuestra área profesional, conectándonos con las últimas tendencias de la industria de la traducción a nivel mundial.

En Latamways, estamos convencidos de que la capacitación es un factor fundamental para mejorar nuestro trabajo cotidiano y así evolucionar en mejoras constantes que se ven reflejadas en la atención a nuestros clientes, la productividad con la que se gestionan sus proyectos de traducción y la calidad del servicio que brindamos.

Con este evento en particular, la capacitación orientada a la gestión de proyectos nos ayuda a perfeccionar nuestra habilidades, lo que, al mismo tiempo, nos permite obtener mejores resultados con enfoques innovadores, más eficientes y más productivos.

Porque nos gusta la confianza depositada en nosotros por nuestros clientes y porque entendemos que para ellos somos un aliado estratégico en sus proyectos de traducción, en Latamways, apostamos de manera constante a la capacitación integral de nuestro equipo, para mejorar así la calidad del servicio que ofrecemos.

Contact us now

to learn how we can help you grow your business.

Basic information on data protection: Responsible: FUNDACIÓN REFERENCIA CÓRDOBA. Purpose: To manage the sending of information and business prospecting. Authentication: Consent of the interested party. Recipients: People and companies who contact Latamways pursuant to Privacy Shield Framework and European Data Protection Committee. Rights: Access, ratify and delete data, as well as other rights as explained in Additional Information.

Our Commitment to Organizations

Our Commitment to Organizations

Organizations belonging to the third sector work hard for the industries they include. In the vast majority of cases, these organizations are not driven by profit. They are driven by their mission. By furthering a particular social cause or advocating a shared point of view, these organizations can positively impact different professional work environments.

Latamways is very much aware of the translation and localization reality as well as the importance of supporting the different organizations in the sector.

For several years now, our Director of Strategic Accounts, Cecilia Maldonado, has been actively involved with the Association of Language Companies, among others.

As a trade association, the ALC is focused on increasing visibility of the language service industry. They organize two major events every year: The ALC annual Conference and the Unconference – an informal gathering that focuses on small, roundtable discussions and networking.

Our Contribution to Organizations

Due to the global pandemic, the ALC decided to take the lead and produce their first virtual event on September 15-17. Participants will have access to three days of training, networking and learning from the brightest minds in the LSP community.

As many of you know, Cecilia is a seasoned event organizer in our industry. Part of her 20 years of experience in the translation industry include the organization of more than 30 events, not only in Argentina but also abroad.

In 2017, she was invited to Chair the 5th ALC UnConference in Sonoma, California and the ALC Virtual Summit has Cecilia as Co-Chair, in charge of the Program.

Latamways understands that industry leaders support the third sector and its activities. As a strong supporter of these organizations, Latamways also decided to become a Gold Sponsor of the ALC Virtual Summit.

Don’t miss out on this one-of-a-kind event produced by Latino talent for the world.


Fatal error: Cannot redeclare get_uri() (previously declared in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php:16) in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php on line 16