Business

Celebrating Growth, Inclusion, and the Women of Latamways

| March 5, 2026

This month, we are taking a moment to recognize the women who make a real impact in our industry. At Latamways, we want to celebrate the talented people who help our team and our wider community thrive.

Growing From Within
We are thrilled to announce the promotions of two dedicated team members: Candela is our new Operations Director, and Carla has stepped up as PM Supervisor. Seeing them advance shows exactly why we care so much about supporting our team and building strong leadership from the inside out.

Empowerment Through Partnership
We recently teamed up with #SheBelongs to translate their content and help them connect with a larger audience. We took on this project because we believe in taking practical, everyday steps to make the world more inclusive.

Innovation & Community
Finally, we want to recognize the partners at Latamways for their years of volunteering with Women in Localization. Their work helps educate and connect women globally, creating new career opportunities. It’s a mission that perfectly matches our own goal of building a fairer future for everyone.

Over to You! How is your team celebrating this month? We’d love to hear what you have planned—just hit reply and share your story with us!

 

Contact us now

to learn how we can help you grow your business.

Basic information on data protection: Responsible: FUNDACIÓN REFERENCIA CÓRDOBA. Purpose: To manage the sending of information and business prospecting. Authentication: Consent of the interested party. Recipients: People and companies who contact Latamways pursuant to Privacy Shield Framework and European Data Protection Committee. Rights: Access, ratify and delete data, as well as other rights as explained in Additional Information.

A new year. A clear evolution

| February 11, 2026

2026 isn’t just a new year for Latamways, it marks a strategic shift. We’re moving beyond traditional language services to become a specialized partner in AI enablement and multilingual data quality.

LLMs are scaling fast, but data quality remains the key differentiator. Without human-verified Ground Truth, models hallucinate, bias is reinforced, and real-world performance suffers.

AI can accelerate labeling, clustering, and multilingual expansion. But it can’t guarantee cultural nuance, intent accuracy, or consistent evaluation benchmarks. That’s where expert human intelligence comes in.

This second newsletter of the year shares our perspective on how AI and human expertise must work together to build reliable, culturally aware models. Better data means safer, faster deployment, and stronger outcomes across markets.

If your team is working with LLMs or multilingual datasets, let’s talk.
Technology supports quality. People guarantee it.

Let’s build smarter, together.

 


Fatal error: Cannot redeclare get_uri() (previously declared in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php:16) in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php on line 16