Milena Rossi

Communication, Vendor Management, and Sales – The Key Components of Project Management

Communication, Vendor Management, and Sales - The Key Components of Project Management

At Latamways, we start looking at events to attend at the beginning of the year to be able to plan ahead. For me, as the leader of Operations managing 16 project managers, it is usually a no-brainer. I always end up choosing the one focusing on Project Management (PM) organized by the European Language Industry Association (ELIA).

It was a real pleasure to be back onsite after the pandemic, especially in Manchester! This year’s edition of #FocusPM featured three tracks: Communication, Vendor Management, and Sales from a PM perspective. The organization was so good that they even divided us into groups so that everyone could attend all tracks during the two-day Conference.

Zoran Metikos was the speaker in charge of the Communications track. He discussed how to achieve effective communication covering aspects such as the environment and various circumstances, trust, human connection and attentive listening. The controversial topic of feedback was also raised in the presentation and he gave us good advice on how to go through this stage in a positive and productive way taking into account all stakeholders.

Communication, Vendor Management, and Sales - The Key Components of Project ManagementThomas Edwards introduced us to the topic of Sales from a PM perspective and how these two areas, many times disconnected and in conflict, can align to help achieve company goals. According to Edwards, PMs are a great fit to shift into the role of Business Development Managers or Account Managers as these two have similar functions and require similar skills. After looking into these roles, he shared how to do sales efficiently without “being noticed”, identify sales opportunities and the right “allies” to talk to.

Arancha Caballero led the Vendor Management track and the keyword was “community”. The community building perspective made me think not only about our role in our companies but our approach to life in general. From this track, there are four tips that resonated with me the most: 1. Focusing on process and preparation for success; 2. Building community (all people living in a particular area with same nationalities, common interests, or social groups) instead of selling a commodity; 3. Treating others the way you’d like to be treated; and 4. Focusing only on what we can control.

Once again, this event surpassed my expectations, not only for content but also for the unique networking opportunities. Lots of food for thought. I came back with valuable information to share with my team and to use when analyzing the way we manage our business and eventually improve the way we do business.

Contact us now

to learn how we can help you grow your business.

Basic information on data protection: Responsible: FUNDACIÓN REFERENCIA CÓRDOBA. Purpose: To manage the sending of information and business prospecting. Authentication: Consent of the interested party. Recipients: People and companies who contact Latamways pursuant to Privacy Shield Framework and European Data Protection Committee. Rights: Access, ratify and delete data, as well as other rights as explained in Additional Information.

Automation and its Advantages in Service Companies

Automation and its Advantages in Service Companies

Much is talked about automation and its advantages across product industries and service companies in all sorts of processes. But what does it mean? The definition of automation from Cambridge Dictionary is the following: “Automation is the use of machines and computers that can operate without needing human control”.

Nobody can deny that automation applied in many sectors has changed the world and the way people work but, are we aware of the issues it could cause “if not applied carefully”? Are we aware of the degree of analysis required to automate processes so that we can do without human control?

Automation at Latamways

At Latamways, we are always looking at incorporating the latest technologies to help us create more efficient processes and tasks, from computer assisted tools to machine translation, from translation management systems (TMS) to customer relationship management systems (CRM). 

As Chief Operations Officer at Latamways, I realized that we have to constantly rethink the automation of processes to avoid any potential backfires. For example, workflows, templates and QA tools. 

Processes are not set on stone, even when dealing with the same tasks for the same clients. We have to review these and restructure as needed so that nothing is done undeliberately. For example, if we create a template to automate assignments, the team has to be aware of the importance of adding additional specifications for a particular project as needed and not stick to this template 100% of the time. When the clock is ticking, it is easy for a Project Manager to rely on automatic tools “without thinking”. 

Are these tools and processes constantly updated? Do these templates have all the necessary information that needs to be shared? 

Working with tools can save time and money, but we need to be well aware that it’s of paramount importance to revisit automated processes to make sure new client requirements are not overlooked.

How often do you review  your automated tasks? Have you ever had a bad experience with automation? 


Fatal error: Cannot redeclare get_uri() (previously declared in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php:16) in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php on line 16