Cecilia Maldonado

Tu marca personal: tu superpoder profesional

Tu marca personal: tu superpoder profesional

La marca personal es nuestra identidad: quiénes somos, qué ofrecemos, por qué nos buscarían y qué nos hace diferentes. Nos guste o no, todos tenemos una marca personal, la gestionemos o no.

En un mundo donde la diferenciación es cada vez más difícil, quién sos, tus conexiones y tu capacidad para llegarle a las personas adecuadas son más importantes que nunca.

  • Marca personal: se construye en base a lo que somos. Es nuestra esencia, nuestra propuesta de valor, la huella que dejamos.
  • Marketing personal: son las acciones que nos ayudan a gestionar esa imagen. Es la estrategia que usamos para mejorar cómo los demás nos perciben y potenciar nuestro perfil de forma intencional.

Como cualquier marca comercial, la idea es que tu marca personal sea conocida por algo único y original. Eso te hace más visible, más fácil de encontrar y, sobre todo, te abre puertas. Construir una red de relaciones de confianza es parte fundamental del proceso.

Mitos sobre marca personal

Existen muchas ideas equivocadas sobre la marca personal. No, no se trata de autopromoción. Tampoco de tener miles de contactos o publicar todo el día en redes. Y mucho menos, es algo exclusivo para personas extrovertidas. Tu marca personal no se “arma una vez y ya está”. Se construye todos los días, con coherencia, autenticidad y propósito.

Por dónde empezar

Si te preguntás “¿y por dónde arranco?”, el primer paso es el autoconocimiento. Conocerte a fondo es clave para construir una marca auténtica. Podés ayudarte con tests de personalidad, un análisis FODA o incluso con herramientas de IA (usándolas con criterio).

Estrategia y canales

Cada canal importa. Dependiendo del medio —LinkedIn, Instagram, un blog o eventos presenciales— cambia la estrategia, el público y la manera de comunicar. La clave es mantener la coherencia entre todos los espacios y entender cómo funciona cada uno para aprovecharlo al máximo.

El valor de la marca

Hay valor real en construir una marca sólida. Las métricas lo demuestran: un solo post puede alcanzar un alto porcentaje de tus seguidores en LinkedIn. Una estrategia de comunicación constante da visibilidad y crecimiento orgánico sin invertir en publicidad paga.

Las marcas personales fuertes no solo benefician a las personas: también ayudan a las empresas.

  • Atraen talento sin grandes costos de reclutamiento.
  • Generan confianza con clientes y aliados.
  • Crean oportunidades de visibilidad —como hablar en eventos, participar en podcasts o colaborar con medios— que aumentan el alcance y la credibilidad.

Empezá de a poco, pero empezá

Podés comenzar reflexionando sobre lo que más te gusta, lo que querés lograr y cuál es tu nivel actual de influencia. Definí tus objetivos, tu público, y tu plan de crecimiento. No copies a otros: sé auténtico. Y recordá que la marca personal se construye día a día, en cada interacción, en cada relación, en la forma en que encarás tu trabajo y tu vida. Gestionarla de manera intencional no solo te ayuda a crecer: te abre puertas que quizás hoy ni imaginás.

Contact us now

to learn how we can help you grow your business.

Basic information on data protection: Responsible: FUNDACIÓN REFERENCIA CÓRDOBA. Purpose: To manage the sending of information and business prospecting. Authentication: Consent of the interested party. Recipients: People and companies who contact Latamways pursuant to Privacy Shield Framework and European Data Protection Committee. Rights: Access, ratify and delete data, as well as other rights as explained in Additional Information.

Latamways Represented at LocWorld: Event Recap

Latamways Represented at LocWorld: Event Recap

I know it’s been a couple of weeks since #LocWorld48 but for international travelers like me, getting back to normal takes longer. International travelers also need to make the most out of every single trip so I am happy to have been able to combine this conference in Silicon Valley with Women in Localization’s first in-person strategy session since the pandemic and some client visits.

The #LocWorld48 week started as early as Monday with the newbie welcome and ended on Thursday with a #loclunch event. I am super grateful for the support of LocWorld, one of Women in Localization (W.L.) partners, who gave us the opportunity to address the entire audience right before the keynote speaker to share information about the organization and what we do for our members and volunteers.
FYI: Membership is free, easy and fast! Join us!

The keynote for this event was Brian Solis and I’ve been following him on social media since his first appearance at LocWorld. He talked about #TikTokBrains and how people connect with companies, their services and content since the acceleration of digital adoption. I even got a copy of his new book, Life Scale, that I can’t wait to start reading.

There were so many interesting sessions! Couldn’t see them all but from the ones I attended, I enjoyed the following:

Mimi Hills talking about how to deal with diverse and dispersed teams and how streamlining communication amongst all stakeholders can have a positive impact in hybrid localization teams. This has been a challenge for most companies (even ours) since the pandemic, especially with the scarcity of talent, the change of work dynamics and trying to go back to “normal”.

Change leadership, a panel moderated by Eva Klaudinyova, where they shared their experiences and some tips to have less resistance and be more successful when attempting to drive change, either internally or externally, for vendors or buyers. The importance of partnership with your vendor was stressed many times as the key to success.

I enjoyed the concept of microtalks and unconferences. I especially liked the microtalk by Karen Tkaczyk (real-life stories) on her career path and how this industry offers so many possibilities for change and growth.

For me, events are about the experience:
1. Strengthening relationships and building trust
2. Having conversations that enlighten
3. Listening to people that inspire and drive change on so many different levels

Here’s my recap in pictures. From casual meetups, to motivating women in our organization to go for what they want, spending quality time with old-time friends that make it all worth it, working hard to put together a great 2023 for Women in Localization, and just being present.


Fatal error: Cannot redeclare get_uri() (previously declared in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php:16) in G:\PleskVhosts\latamways.com\httpdocs\blog\wp-content\themes\latamways2020\contact-form.php on line 16